五年前和莎莎蜜月到京都自助旅行的舊照片了
女孩子對旅行特別有想法和熱情，出發前莎莎做了完整的功課
讓我們10天滿滿的行程裡有很多有趣的事
第一件我想到的趣事是在二年坂（好像是這麼寫吧??）遇到一群台灣遊客想找人幫他們拍合照
他們看到我背著大相機和鏡頭，還有莎莎日式素雅style的打扮，以為我們兩個是日本人
⋯⋯其中一個女孩子過來用英文對我說：
“Hello, would you please take a picture for us?“
你想想，一個女孩子在異鄉鼓起勇氣用英文請日本人幫她們拍合照
結果對方竟然也是個台灣人，那種感覺有多糗
就像你好不容易去了埃及買金字塔的鑰匙圈送朋友
結果跟朋友見面時，發現朋友有一個跟你一模一樣的鑰匙圈
而他是在樂華夜市買的
於是，為了不讓她們掃興，我用了幾句假鬼假怪亂掰的日文說：
Mor-Gi-Ron（當然），Co-Co-Dae Mi-Ju（看這裡）
E（1）---Ni（2）----San（3）
拍完了合照，她們很高興的跟我說阿里阿多
相信她們有一個美好的回憶
回去也可以告訴親友有一個日本人在京都幫她們拍照
說到這件事，我想到一個題外話，被誤認為異國民族的事情我在台灣也發生過，幾年前（註1）在師大附近有一間德州炸雞（註2），老闆娘的打扮一看就知道是美國移民來台灣開店，，點餐時老闆娘看到我穿皮衣背著大相機包，她很熱情的用英文招呼我：「How are you?」，莎莎在旁邊聽的笑到不行，因為莎莎覺得我戴上毛帽比較像中東人，不過這我就不知道了，要看我去夜市買沙威瑪的時候老闆有沒有用波斯話跟聊天才會知道。
註1：“幾年前“表示當時還不胖，“很多年前“則表示當時還很瘦，此語法之後不再贅述。
註2：如果是從蘆洲來台北開店，就會叫蘆洲炸雞。
抱歉，人年變胖變老以後，很容易就會掉到場外的回憶裡，說說這些照片的故事好了，看到嵐山大覺寺的照片，我想到當時和莎莎走了很久，後來在一幢鄉間民宅跟一個日本人問路，結果他是個中學老師，很高興有外國旅客可以跟他講英文，於是一個英文很破的台灣人和一個英文很破的日本人，兩個人站在田野邊練習了三分鐘的國中程度英文會話。
看到大阪環球影城的照片，想到在大白鯊主題館的時候，船長用很戲劇化的腔調在講接下來會發生的事，我坐第一排看大家都沒反應，心想這樣講的人會很沒勁，於是我很捧場的哈哈大笑，後來莎莎說船長是用很緊張的口氣在講故事，我在前面大笑很不給面子，後來我才想到這樣是很白目，也許船長回去在部落格會寫今天很挫折的工作日記。
看到京都十二殿家的照片，想到我們一進店裡，老闆娘很熱情的講了一堆我們聽不懂的日文，並且堆上滿臉笑容端了一杯冰啤酒上來，我們看到店裡只有另一桌美國觀光客桌上有啤酒，心裡正想日本人對外來客真有禮，不枉這頓晚餐是一客要價5800日幣的高級牛肉。
結帳後看了一下帳單，才發現那杯冰啤酒得要600元，原來是因為外國人聽不懂日文半強迫買單來著，難怪只有外來客桌上才有啤酒，所以《賭神3》裡說的沒錯，要小心那個一直對你笑，笑得你心裡發寒的人啊。
不過當時最幸運的照片莫過於這張在祇園拍到的藝伎，我看一群老外和日本歐吉桑在酒館前架著腳架和中片幅的大相機，還熟門熟路的跟酒館老闆在聊天，於是我跟著他們在那裡一起蹲，等待時還跟一個日本的歐吉桑用影像做起國民外交，他翻他隨身攜帶的相本給我看，都是他用中片幅拍的一些日本風景，而我用D200機身上的LCD秀這幾天拍的照片給他看。
在祇園等了一個多小時，到傍晚天色漸黑還是一個藝伎的人影都沒有，結果在離開時我和莎莎走著遇到一輛計程車停在我們前面，車門一開就是三個藝伎一起下車，畫面之好拍簡直比在水桶裡釣魚還簡單，而且d200上面裝的30mm F1.4正是我要的組合，隨便按都是我喜歡的畫面。
旅行本身就是在經歷一個故事
回來看這當中留下的照片是再一次的旅行
乘著光影旅行
留言列表
